Buenas .
En la documentación el modelo pone 0,44 Kw como bien dices. Pero en la página oficial en sus características y no como consumo nominal, sino como consumo para mantener esta entre 0,17 y 0,22 Kw/h y de 0,98A. Imagino que como todo si pones productos para congelar o enfriar pues consumirá más hasta alcanzar la temperatura que desees. que será más como el consumo en modo inicial si la nevera no está fría y hay que enfriarla. . Eso es lo que pone de consumo el modelo de 35 Lt.
Y evidentemente no es igual el consumo de 220v que 12v. Aunque estos equipos tan avanzados ya tienes consumos muy ajustados. Saludos
44W son 0,044KW, no 0,44.
Respecto a la corriente, la fórmula es
Potencia (W) = Corriente (A) x Tensión (V)
Por tanto los datos que describes no encajan. En la tabla que he visto aparecen inconsistencias
Dometic CoolFreeze CFX 35 - Nevera portátil
www.dometic.com
Ponen que para 100-240V la potencia son 43W, y eso da 0.43A y 0.18A respectivamente (primera columna)
Sin embargo, luego dicen que la corriente para 100V son 0.86A, y eso da 86W, y para 240V son 0.42A, y eso da 100W (tercera columna)
Como digo, algo no encaja.
Aquí no se habla de energía (Wh ó Ah), supongo que por lo difícil que es sacar un dato válido. El termostato hará que se encienda y apague el aparato, pero eso dependerá de la temperatura de lo que metas dentro y la temperatura a la que se encuentre el coche.
Saludos
Edito:
En la pestaña de "RENDIMIENTO" aparece esto

Imagino que quiere decir que si el interior de la nevera se regula a 5º y la temperatura ambiente está a 25º se dará un consumo de 170Wh
en 24h de funcionamiento, es decir, que habrás consumido de la batería de 12V, 14.16Ah.
Eso en una batería sana de 70 o 75Ah que me imagino que tendrán vuestro vehículos no debería darle problemas.
Saludos